Glossario minimo del trading online: 30 termini da conoscere subito

2 Dic 2025

Prima di mettere soldi veri su un broker, devi almeno capire cosa significano le parole che vedi a schermo.
Qui trovi 30 termini chiave, spiegati senza giri di parole.


  • Ask
    Prezzo a cui puoi comprare uno strumento.
  • Bid
    Prezzo a cui puoi vendere uno strumento.
  • Spread
    Differenza tra ask e bid. È uno dei costi di trading.
  • Leva finanziaria (leverage)
    Meccanismo che ti permette di muovere somme più grandi del capitale depositato. Amplifica sia i guadagni che le perdite.
  • Margine (margin)
    Capitale che devi depositare per aprire una posizione a leva.
  • Stop loss
    Ordine che chiude automaticamente una posizione se il prezzo raggiunge un certo livello di perdita predefinito.
  • Take profit
    Ordine che chiude automaticamente una posizione quando raggiunge un certo livello di profitto.
  • Ordine a mercato (market order)
    Ordine eseguito subito al miglior prezzo disponibile in quel momento.
  • Ordine limite (limit order)
    Ordine eseguito solo a un prezzo specifico o migliore.
  • Slippage
    Differenza tra il prezzo atteso e il prezzo effettivo di esecuzione di un ordine.
  • CFD (Contract for Difference)
    Derivato che replica il prezzo di un asset senza possederlo. Permette operatività long/short con leva.
  • ETF (Exchange Traded Fund)
    Fondo quotato che replica un indice o un paniere di titoli.
  • ETP (Exchange Traded Product)
    Categoria di prodotti quotati in borsa (ETF, ETC, ETN) che replicano indici, materie prime, crypto, ecc.
  • Lotto (lot)
    Unità standard di misura per le dimensioni di un trade (soprattutto nel forex).
  • Pip
    Unità di variazione minima del prezzo nel forex (es. quarta cifra decimale in molte coppie).
  • Volatilità
    Misura di quanto il prezzo di uno strumento oscilla nel tempo.
  • Drawdown
    Distanza tra un massimo del capitale e un successivo minimo. In pratica: quanto hai perso dal picco.
  • Portafoglio (portfolio)
    Insieme degli strumenti finanziari che possiedi (azioni, ETF, cash, ecc.).
  • Diversificazione
    Distribuire il capitale su più strumenti/settori/aree geografiche per ridurre il rischio.
  • Regime amministrato
    Il broker/banca calcola e versa per te le imposte su plus/minusvalenze.
  • Regime dichiarativo
    Sei tu (o il tuo commercialista) a dichiarare plus/minusvalenze al fisco.
  • Short selling (andare short)
    Operare puntando sul ribasso di uno strumento.
  • Overnight
    Mantenere una posizione aperta oltre la fine della giornata di trading; sui CFD spesso genera costi aggiuntivi.
  • Commissione di inattività
    Costo addebitato dal broker se non operi o non accedi al conto per un certo periodo.
  • Demo account (conto demo)
    Conto con soldi virtuali usato per fare pratica senza rischiare capitale reale.
  • Stop out
    Chiusura forzata delle posizioni da parte del broker quando il margine non è più sufficiente.
  • Margin call
    Avviso del broker che ti chiede di versare più fondi per mantenere aperte le posizioni a leva.
  • Indice (index)
    Paniere che rappresenta l’andamento di un mercato o settore (es. S&P 500, FTSE MIB).
  • Blue chip
    Azioni di grandi aziende solide, con lunga storia e alta capitalizzazione.
  • Capitalizzazione (market cap)
    Valore di mercato di una società: prezzo dell’azione × numero di azioni in circolazione.
  • Dividend yield
    Rapporto tra dividendo annuo per azione e prezzo dell’azione. Misura il rendimento da dividendi.
  • TER (Total Expense Ratio)
    Costo annuo totale di gestione di un ETF/fondo, espresso in percentuale.
  • Rebalancing (ribilanciamento)
    Operazione con cui riporti il portafoglio ai pesi target (es. 70% azioni, 30% obbligazioni) dopo movimenti di mercato.

Vuoi capire qual è il broker giusto per te?

Abbiamo selezionato e analizzato pochi broker regolamentati, guardando a sicurezza, costi reali, piattaforma e assistenza. Confrontali in una sola pagina, prima di aprire un conto.

Vai alla comparazione dei broker

Il trading e gli investimenti comportano un rischio elevato di perdita del capitale. Valuta sempre se puoi permettertelo.